Krav Maga · Self-défense · Sports de combat

Le yoko-guruma, du gokyo au sacrifice latéral

Deux pratiquants de judo réalisent la technique de projection yoko guruma sur les tatamis d'un dojo.
Rate this post

YGU. Si vous cherchez le repère officiel de yoko-guruma, la Fédération Internationale de Judo l’enregistre sous ce code et lui associe l’intitulé anglais side wheel.

Sur ce sujet précis, le point solide à retenir en 2026 est donc simple : yoko-guruma = YGU = side wheel dans la nomenclature IJF. C’est peu, mais c’est déjà ce qui évite les confusions au dojo, sur une feuille de révision ou dans une liste de techniques.

En résumé

  • Le nom officiel retenu est yoko-guruma.
  • L’intitulé anglais associé est side wheel.
  • Le code officiel IJF à utiliser est YGU.
Judokas en kimono blanc pratiquant sur un tatami de dojo pour illustrer le yoko-guruma

Quelle est la classification officielle de yoko-guruma dans le judo ?

Yoko-guruma apparaît dans la nomenclature de la Fédération Internationale de Judo sous le code YGU. Si vous avez besoin d’un libellé stable pour un document, un échange entre judokas ou une recherche vidéo basée sur la terminologie IJF, c’est ce triptyque qu’il faut garder ensemble : nom japonais, traduction anglaise, code.

Le point vraiment utile, ce n’est pas de réciter un catalogue. C’est de parler tous de la même projection. Quand un enseignant emploie le japonais, quand une base de données affiche l’anglais, ou quand une fiche technique ne montre qu’un sigle, YGU sert de repère commun.

Écrivez donc la technique ainsi si vous voulez être clair dès la première ligne : yoko-guruma, side wheel, YGU. Cette forme courte suffit pour identifier la projection sans brouiller la discussion avec des appellations approximatives.

Carnet de notes posé sur une table avec des inscriptions techniques sur le yoko-guruma

Les confusions qui font rater l’identification de yoko-guruma

  • Noter seulement YGU produit une fiche froide et peu lisible, surtout quand vous relisez vos techniques plus tard. Écrivez à la place le nom complet avec le code, yoko-guruma (YGU), pour garder le sens et le repère officiel.
  • Prendre side wheel pour une autre projection crée un doublon dans vos notes ou dans votre révision. Associez tout de suite side wheel à yoko-guruma afin de comprendre qu’il s’agit de la même entrée de nomenclature.
  • Employer un nom approché sans vérifier le code mène à des échanges flous entre partenaires, chacun pensant parler du même mouvement. Revenez au sigle IJF YGU quand vous devez lever l’ambiguïté.
  • Mélanger le repère officiel et une habitude de club finit par brouiller vos révisions, surtout si vous passez d’un support à un autre. Gardez la référence IJF pour nommer, puis rattachez ensuite l’enseignement de votre dojo à cette appellation précise.
Lire aussi :  Bouclier de frappe : forme, mousse et usage

Le prochain geste concret est simple : ouvrez votre carnet, votre fiche d’examen ou votre document de cours et remplacez toute mention floue par yoko-guruma (YGU), avec side wheel si vous travaillez aussi sur des supports en anglais.

À propos de l’auteur

Des explications claires et des repères concrets pour comprendre les pratiques de combat. Sur Kravmaga France, les articles abordent les principes, l’histoire, les règles, le vocabulaire, l’entraînement et le matériel. Ils aident à comparer les disciplines et à préparer les questions à poser lors d’un premier cours.